Portraits chevauchés, collage, 20 x 20 cm.
Journal des appels Latest calls for papers
Appel à contributions — Décoloniser la comparaison : la transautochtonité littéraire aux Amériques
Proposition d’article pour l’appel de la revue @nalyses Revue des littératures franco-canadiennes et québécoise (Université d'Ottawa)
Titre: Grandir sans promesse : la forme romanesque comme empreinte chez Naomi Fontaine et Eden Robinson
Résumé: Kuessipan (Naomi Fontaine, 2011) et Les Esprits de l'océan (Eden Robinson, Monkey Beach, 2000) mettent toutes deux en scène une jeune narratrice dont le passage à l'âge adulte est indissociable du sort d'une famille qui est elle-même un peuple, la communauté innue d'Uashat pour Fontaine, la communauté haisla de
Kitamaat pour Robinson. Dans les deux romans, l'avenir de l'héroïne ne se donne
jamais comme une promesse acquise. Il reste conditionnel et traversé par la
possibilité constante de la perte.
Grandir avec trop de promesses : Marie-Antoinette d'Autriche a la tête retournée...
Des montres coupent le collage du haut vers le bas. Quel est le rapport au temps et l'héritage de la première et dernière Reine des Français ? (Marie-Antoinette aux montres, collage réversible double accroche, 19 x 25 cm).
Call for Papers — Decolonizing Comparison: Literary Trans-Indigeneity in the Americas
Article proposal for the journal @nalyses: Revue des littératures franco-canadiennes et québécoise (University of Ottawa)
Title: Growing Up Without a Promise: The Novel Form as Imprint in the Works of Naomi Fontaine and Eden Robinson
Abstract: Kuessipan (Naomi Fontaine, 2011) and Monkey Beach (Eden Robinson, 2000) both feature a young female narrator whose coming-of-age is inextricably linked to the fate of a family that is, in itself, a people—the Innu community of Uashat in Fontaine’s work, and the Haisla community of Kitamaat in Robinson’s. In both novels, the heroine’s future never presents itself as a guaranteed promise; instead, it remains conditional and marked by the constant possibility of loss.
Growing up with too many promises: Marie-Antoinette of Austria has her head turned...
Watches slice through the collage from top to bottom. What is the relationship to time—and the legacy—of the first and last Queen of the French? (*Marie-Antoinette aux montres*, reversible collage with dual hanging options, 19 x 25 cm).
Chantiers féministes Feminist construction sites
Appel à contributions - Pégasus : Théorie littéraire mythe, conte, légende
Je participe à l'appel avec cette proposition:
Une stratégie féministe de désilenciation en quatre opérations : Rapiécer le mythe
Contre l'épistémologie du silence, cet article propose une grille reproductible en quatre opérations pour analyser comment des autrices féministes pluralistes font directement parler le mythe.
Mots clés : épistémologie – féminisme – mythe – silenciation – désilenciation
En bas, œuvre associée au mythe rapiécé : Dürer rapiécé, détail, collage tissu, papier et boutons, A4.
Call for Papers – Pégasus : Théorie littéraire, mythe, conte, légende
I am responding to the call with the following proposal:
A Feminist Strategy of Breaking Silence in Four Operations: Patching the Myth Countering the epistemology of silence.
This article proposes a replicable four-step framework to analyze how pluralist feminist authors allow myth to speak directly.
Keywords: epistemology – feminism – myth – silencing – breaking silence
On the bottom, work associated to the patched myth: Dürer patched up, detail, collage with fabric, paper and buttons, A4.
Femmes muses peu à peu démuselées
When the collage displays a positioning
On the left, the woman is within the man's heart. Perhaps she feels at ease there. As a muse, she inspires remarkable work. (Homme bleu, collage, A4).
On the right, she is a thinker, seen from behind—not yet ready to face the gaze of others. Yet, she is not afraid to confront the lion. (Femme-lion, collage, A4).
Quand le collage positionne
À gauche, la femme est dans le coeur de l'homme. Elle s'y sent bien peut-être. Muse, elle inspire un travail remarquable. (Homme bleu, collage, A4).
À droite, elle est penseuse et de dos, pas encore prête à affronter les regards. Pourtant, elle n'a pas peur d'affronter déjà le lion. (Femme-lion, collage, A4)
Art, History, Technics
1706 Berlin
En 1706 à Berlin, deux chimistes, Diesbach et Dippel, découvrent par hasard la formule du Bleu de Prusse, qui jusque là coûtait une fortune.
Sa formule chimique est Fe7(CN)18(H2O)x, où x varie de 14 à 18.
Et d'un coup : le bleu.
(à gauche: Mer, détail, acrylique, 30 x 40 cm)
In 1706 in Berlin, two chemists, Diesbach and Dippel, accidentally discovered the formula for Prussian Blue, which until then had cost a fortune.
Its chemical formula is Fe7(CN)18(H2O)x, where x varies from 14 to 18.
And suddenly: the blue.
(on the left: Sea, detail, acrylic, 30 x 40 cm)
Mon Portfolio
Œuvres Picturales
